Haystack
← Back to Jobs
Technology
ES

QA Tester(Spanish) - Full Time Only(W2)

eSystems, Inc.United States🇺🇸United StatesPosted Oct 12, 2026

Quick Overview

Seniority
Mid Senior
Work mode
Hybrid
Location
United States
Posted
21 hours ago
SQLComplianceJiraTriage

Job Description

QA Tester(Spanish)

Client: AR DHS

Location: Little Rock, AR / Remote

Duration: Long Term

Responsibility and Minimum Qualifications:

  • Develop test cases from business requirements, and test scripts for UAT
  • Review and approve all testing documentation.
  • Should be able to read, write and validate the spanish notices and spanish translations.
  • Perform User Acceptance Testing in accordance with approved test plans and research unexpected results.
  • Create test data required to perform UAT.
  • Execute UAT Scripts.
  • Execute UAT batch jobs.
  • Perform Application Interface/Integration testing.
  • Perform functionality, usability, design and basic security testing on citizen portal.
  • Perform web application testing on mobile devices (State utilizes multiple browsers and devices, plus Crossbrowser, SoapUI).
  • Perform 508 compliance testing (State utilizes JAWS).
  • Create, update and Execute UAT SQL queries (reporting UAT).
  • Update Requirements Traceability Matrix (State utilizes JAMA).
  • Create, update and execute automated test scripts. Maintain UAT Regression script libraries.
  • Document all test results in the appropriate format (State utilizes JAMA).
  • Log all defects discovered during UAT (State Utilizes JIRA).
  • Provide recurring status updates on the status of UAT efforts.
  • Participate in deployments to perform User Acceptance Testing (May require after hours work).
  • Participate in all scheduled and ad hoc meetings as required.
  • Interpret state and federal policies as it relates to testing activates.
  • Ability to triage with other teams (business, SIT, and development) to resolve issues
  • Must have excellent written and verbal communication
  • Minimum 3 years experience as a UAT tester in public sector (Highly Preferred)
  • Minimum 2 year experience in social benefit programs such as Medicaid, SNAP, TANF(Highly Preferred)
  • Fluency in speaking and writing Spanish and English is a plus
  • Prior Experience in 508 compliance testing (State utilizes JAWS) is a plus
  • Prior work experience with Arkansas Department of Human Services is highly preferred
  • Bachelors Degree preferred

Similar jobs