Haystack
← Back to Jobs
Full time
Technology
JL

Technical Writer

Jones Lang LaSalle Americas, Inc.Claude, Texas🇺🇸United StatesPosted Sep 19, 2026

Quick Overview

Seniority
Mid Senior
Employment type
Full Time
Work mode
Hybrid
Location
Claude, Texas, United States
Microsoft Office

Job Description

Jones Lang LaSalle Americas, Inc. (JLL) seeks a Technical Writer, Data Centers to develop clear, accurate documentation that supports data center real estate and facilities operations. You will create and maintain SOPs, MOPs, user guides, and technical standards for critical infrastructure, partnering with engineers, facility managers, and project teams. Responsibilities include structuring complex information, ensuring consistency and compliance, and tailoring content for technical and non-technical audiences. In JLL's performance-driven, collaborative culture, you'll support global clients, contribute to sustainable, technology-enabled solutions, and grow your expertise across high-profile projects.

Responsibilities

  • Develop and maintain SOPs, MOPs, user guides, and standards for data center facilities and infrastructure
  • Translate complex technical concepts from engineers and facility managers into clear, user-friendly documentation
  • Structure, organize, and version-control content in alignment with JLL and client standards
  • Ensure documentation accuracy, consistency, and compliance with safety, regulatory, and operational requirements
  • Collaborate with cross-functional teams on global data center and real estate projects
  • Continuously improve documentation processes, templates, and style guidelines
  • Tailor content for technical and non-technical audiences, including clients and internal stakeholders
  • Support knowledge transfer, training materials, and playbooks for operations teams

Required Skills

  • Technical writing
  • Data center infrastructure knowledge
  • Process documentation
  • Information architecture
  • Editing and proofreading
  • Stakeholder interviewing
  • Version control
  • Content management systems
  • Regulatory and compliance documentation
  • Microsoft Office and collaboration tools

Similar jobs