Haystack
← Back to Jobs
Other
EX

Technischer Redakteur / Grafiker (m/w/d)

expertum GmbHImmenstaad am Bodensee, Baden-Württemberg🇩🇪GermanyPosted 23 Sept 2026

Quick Overview

Seniority
Mid Senior
Work mode
Hybrid
Location
Immenstaad am Bodensee, Baden-Württemberg, Germany
Posted
Yesterday
IllustratorPhotoshop

Job Description

Technischer Redakteur / Grafiker (m/w/d)


HIER WERDEN SIE ARBEITEN:


Für ein international tätiges Technologieunternehmen aus dem Luft- und Raumfahrtumfeld suchen wir am Standort Immenstaad einen Technischen Redakteur / Grafiker (m/w/d).
In dieser Position verbinden Sie technische Dokumentation mit professioneller technischer Illustration. Sie bereiten komplexe technische Informationen für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen verständlich auf und erstellen die dazugehörigen Grafiken und Illustrationen. Dabei arbeiten Sie nach den in der Luft- und Raumfahrt etablierten ASD-Standards S1000D und S2000M, weshalb praktische Erfahrung mit diesen Standards für die Position vorausgesetzt wird.
Rahmenbedingungen:
  • Einsatzort: Immenstaad
  • Vollzeit mit 35 Stunden pro Woche
  • Einsatzbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  • Nationale und gegebenenfalls europaweite Reisebereitschaft erforderlich
Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation und haben bereits Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M? Dann erwartet Sie eine langfristig angelegte Aufgabe an der Schnittstelle zwischen technischer Redaktion, Illustration und System Engineering.

DIES SIND IHRE AUFGABEN:


  • Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungspersonal
  • Erstellung technischer Grafiken, Illustrationen und isometrischer Darstellungen für anspruchsvolle Dokumentationen und Ersatzteilkataloge
  • Visuelle und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte unter Berücksichtigung der ASD-Standards S1000D und S2000M
  • Abstimmung mit dem System Engineering zur Erfassung, Auswahl und verständlichen grafischen Aufbereitung relevanter technischer Daten und Informationen
  • Strukturierung und Standardisierung der Dokumentation sowie Planung und Einarbeitung notwendiger Änderungen
  • Anpassung technischer Dokumentationen an kundenspezifische sowie nationale Anforderungen und Regelungen einschließlich der Durchführung entsprechender Qualitätsmaßnahmen

DAS BRINGEN SIE MIT:


  • Abgeschlossene Ausbildung, beispielsweise als Technischer Zeichner (m/w/d), Technischer Produktdesigner (m/w/d), Mediengestalter (m/w/d), Illustrator (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
  • Fundierte praktische Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M - diese Kenntnisse werden für die Position zwingend vorausgesetzt
  • Sicherer Umgang mit Grafik- und Illustrationssoftware wie Adobe Illustrator, Photoshop, PTC IsoDraw und/oder CorelDRAW Technical Suite
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien sowie eine selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
  • Bereitschaft zu nationalen und gegebenenfalls europaweiten Dienstreisen

WIR GARANTIEREN IHNEN:


  • Wir zahlen ein tarifliches Gehalt sowie ggf. Branchenzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Schichtzulagen nach dem GVP-Tarifvertrag.
  • Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.
  • In Kooperation mit der Allianz und der Nürnberger Versicherung bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge.
  • Bei Bedarf finanzieren wir individuelle Fortbildungen, die Sie langfristig weiterbringen.
  • Als expertum Mitarbeiter bekommen Sie exklusive Rabatte in über 600 Geschäften und Online-Shops.
  • Auch zu anderen ausgeschriebenen Stellen und Karrieremöglichkeiten beraten wir Sie gern.

LEBENSLAUF GENÜGT:


Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Laden Sie einfach Ihren Lebenslauf hoch, überprüfen Sie die übernommenen Daten und schicken Sie die Bewerbung ab - fertig. Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch per E-Mail zukommen lassen. Wir freuen uns auf Sie!

expertum GmbH
Frau Lea Sophie Lapp
Im Schachen 6/1
88447 Warthausen
bewerbung-biberach@expertum.de
Tel: +49 7351/37 444 0

Similar jobs

Browse related jobs

Apply now