Quick overview
Job description
We’re looking for a freelance technical copywriter with a strong technical background and experience writing about data engineering and AI in data workflows. You’ll write and proofread our blog posts and marketing copy for both technical and business decision-makers, explaining complex topics in a way that’s accurate for engineers and clear for leaders evaluating data solutions.
If this sounds like you, we’d love to see technical content you’ve written. Please include your availability and hourly rate with your application.
What you’ll do
- Write and proofread technical blog posts, tutorials, and articles on data engineering and AI in data workflows
- Write and proofread marketing copy for launches, landing pages, newsletters, social media, and campaigns
- Edit and proofread content written by our engineers so it stays accurate and reads well
- Work with engineers, product, and marketing on content planning, reviews, and timelines
- A strong technical background and published writing on data engineering, data infrastructure, or AI in data workflows
- Proven experience writing and proofreading technical blog posts
- Experience writing marketing copy on technical topics for developers, technical and business decision-makers in the data space
- Experience coordinating content or marketing work with several stakeholders
- Excellent written English
- Availability of 20-30 hours per week, spread over at least three days
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Will your CV get past this employer's screening? Check your CV against this job, free
Similar jobs
- PE

Copywriter Auto Apply
Pergolux · Berlin +1 · On-site · Posted 12 Nov 2026 🇩🇪
FigmaSEOCanva+3MarketingSalary not listed - SS
B2B Copywriting Specialist (m/w/d) Auto Apply
Ströer SE & Co. KGaA (Ströer Gruppe) · Hamburg · Hybrid 🇩🇪
CopywritingMarketingSalary not listed - AG
Senior Copywriter (f/m/x) Auto Apply
AUTO1 Group · Berlin · On-site · Posted 4 Nov 2026 🇩🇪
Brand StrategyCopywritingMarketingSalary not listed - NS

Copywriter | German | Junior Auto Apply
Nord Security · Berlin · Hybrid · Posted 3 Nov 2026 🇩🇪
SEOCopywritingPPC+2Marketing€32k - €42k/yr - OG
Social Creative Copywriter (m/w/d)Recently posted Auto Apply
Ogilvy Germany · Hamburg · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇩🇪
TikTokInstagramYouTubeMarketingSalary not listed - OG
Copywriter (m/w/d) Auto Apply
Ogilvy Germany · Berlin · Hybrid · Posted 3 Nov 2026 🇩🇪
GreenhouseMarketingSalary not listed - EB
Text Lead (m/w/d) Brand Marketing // hybrid Auto Apply
E. Breuninger GmbH & Co. · Stuttgart, BW · Hybrid · Posted 2 Nov 2026 🇩🇪
Stakeholder ManagementBrand StrategyMarketingSalary not listed - EL
Technical Writer – Embedded Systems & RFID (m/w/d) Auto Apply
Elatec GmbH · Puchheim, BY · Hybrid · Posted 30 Oct 2026 🇩🇪
Embedded SystemsComplianceConfluence+2TechnologySalary not listed - BE
Copywriter & Concepter (m/w/d) Auto Apply
Bertelsmann-Jobs · München, Bayern · Hybrid 🇩🇪
InstagramMarketingSalary not listed - AN
Copywriter, Global Creative [All Genders]Recently posted Auto Apply
Alumni Network · Berlin · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇩🇪
SEOContent StrategyCopywriting+5MarketingSalary not listed - SA

Copywriter Auto Apply
SaaS · Dortmund · Remote 🇩🇪
A/B TestingSEOCopywriting+6MarketingSalary not listed - NA

Copywriter – Copywriting Classes – No Experience Required Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Germany · Remote 🇩🇪
CopywritingMarketing€20 - €40/hr