Remote Translator Jobs
84 live remote Translator roles, updated daily. Apply directly on Haystack.
Last updated 25 October 2026. Job counts refresh daily.
As of 25 October 2026, Haystack lists 84 live remote Translator jobs, with 4 added in the past week. Employers hiring right now include Lilt Production, Nachhilfeunterricht and Acclaro. 100% of these roles are remote friendly.
Top companies hiring

plus 14 more companies hiring in this category
- AP

Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert Auto Apply
Appen · Any · Remote 🇺🇸
$35/hr3 weeks ago - SO

SCA Foreign Language Translator Auto Apply
SOSi · Nationwide · Remote 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed4 months ago - MI
Swedish Translators and Native Speakers - Paid Study in NYCNew Auto Apply
Mindrift · New York · Remote 🇺🇸
Administrative$1.2k - $1.6k/moYesterday - MI
Arabic Translators and Saudi Native Speakers - Paid Study in NYCNew Auto Apply
Mindrift · New York · Remote 🇺🇸
Administrative$1.2k - $1.6k/moYesterday - OM
Freelance Transcribers - Multiple Languages (EU, AU & LATAM) Auto Apply
Omilia · Germany · Remote 🇩🇪
Salary not listed1 week ago - KS
Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance)(R08) Auto Apply
Keywords Studios · Dublin, County Dublin · Remote 🇮🇪
AdministrativeSalary not listed2 years ago - NE
Freelancer -French, Reviewer, Translator & Editor - Grade 11 & 12 Math & Science Auto Apply
Nelson Education LTD · Ontario · Remote 🇨🇦
AgileHTMLInstructional DesignAdministrativeSalary not listed2 months ago - KS
English to Canadian French linguists (Freelance) (R20) Auto Apply
Keywords Studios · Canada · Remote 🇨🇦
Salary not listed2 years ago - LP
Linguist - Spanish (Puerto Rico) - Remote Auto Apply
Lilt Production · USA (Remote) · Remote 🇺🇸
OnboardingSalary not listed2 weeks ago - LP
Medical Translators - Hebrew - US-based Auto Apply
Lilt Production · USA (Remote) · Remote 🇺🇸
HealthcareSalary not listed2 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Leipzig · Remote 🇩🇪
€35/hr2 weeks ago - LP
Medical Translators - Spanish (United States) - US-based Auto Apply
Lilt Production · USA (Remote) · Remote 🇺🇸
HealthcareSalary not listed2 weeks ago - KS
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC Auto Apply
Keywords Studios · Los Angeles, California · Remote 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed2 weeks ago - LP
Medical Translators - Indonesian - US-based Auto Apply
Lilt Production · USA (Remote) · Remote 🇺🇸
HealthcareSalary not listed3 weeks ago - LP
Medical Translators - Romanian - US-based Auto Apply
Lilt Production · USA (Remote) · Remote 🇺🇸
HealthcareSalary not listed3 weeks ago - AP
Odia Transcriber | AI Voice Data Project Auto Apply
Apna · India · Remote 🇮🇳
OnboardingSalary not listed4 weeks ago - PM

Freelance Subtitling Linguist for English into Polish Auto Apply
Pixelogic Media Partners, LLC · United Kingdom · Remote 🇬🇧
Salary not listed4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Lübeck · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Münster · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Kiel · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Freiburg im Breisgau · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Wiesbaden · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Ulm · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Frankfurt · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Berlin · Remote 🇩🇪
€35/hr4 weeks ago - NA

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich) Auto Apply
Nachhilfeunterricht · Düsseldorf · Remote 🇩🇪
€35/hr5 weeks ago - LP
Literary Transcreator - Tibetan - Remote Auto Apply
Lilt Production · India (Remote) · Remote 🇮🇳
OnboardingGenerative AISalary not listed4 weeks ago - LP
Literary Transcreator - Tibetan - Remote Auto Apply
Lilt Production · USA (Remote) · Remote 🇺🇸
OnboardingGenerative AISalary not listed4 weeks ago - LP
Linguist - Samoan - Remote Auto Apply
Lilt Production · Australia (Remote) · Remote 🇦🇺
OnboardingSalary not listed6 weeks ago - LP
Medical Translators - German into Macedonian - Remote Auto Apply
Lilt Production · Germany (Remote) · Remote 🇩🇪
Clinical TrialsHealthcareSalary not listed2 months ago
Related searches
Parent hubs
Other remote roles
- Remote Software Engineer jobs (3,166)
- Remote Account Executive jobs (2,301)
- Remote Insurance Agent jobs (2,053)
- Remote Customer Service Representative jobs (1,956)
- Remote Full Stack Developer jobs (1,479)
- Remote Product Manager jobs (1,370)
- Remote Marketing Manager jobs (1,325)
- Remote Business Development Representative jobs (1,249)
- Remote Psychologist jobs (1,200)
- Remote Sales Manager jobs (1,132)
- Remote Account Manager jobs (1,089)
- Remote Project Manager jobs (1,075)
- Remote Sales Representative jobs (1,038)
- Remote Security Engineer jobs (1,026)
- Remote Solutions Architect jobs (1,007)
Frequently asked questions
How many remote Translator jobs are available?
Haystack currently lists 84 live remote Translator jobs, with 4 added in the past week. Numbers refresh daily.
Which companies are hiring for remote Translator jobs?
Lilt Production, Nachhilfeunterricht, Acclaro, Prisma International, Inc., Keywords Studios are actively hiring right now, alongside 15 other employers.
Are there remote remote Translator jobs?
Yes. 84 of the current listings are remote friendly. Browse the remote-only view.