
Marketing Technology & Automation Manager (m/f/d)
Quick overview
Job description
Somewhere out there, a gym owner is looking for exactly what we build. Your job is to make sure they find it, at the right moment, with the right message, and that nobody on our side has to copy-paste a spreadsheet to make it happen. You’ll own the technology and data behind four brands, so every signal turns into a good introduction.
We’re an AI-first business, and marketing is where it shows. You’ll build automations that take repetitive work off the team, put AI where it genuinely improves speed or quality, and share what you build so colleagues come to you with ideas.
Join Sport Alliance and shape the marketing technology behind our brands. Take ownership of our MarTech stack, with HubSpot at its core, and build smarter automations that connect Marketing and Sales. With agency partners supporting the technical build, you'll turn our technology strategy into solutions that make a real impact.
What you will own
-
Make HubSpot the source of truth. Own HubSpot across our brands: data model, lifecycle stages, workflows, reporting and governance. Everything else in the stack feeds it or acts on it.
-
Keep HubSpot and Salesforce in step. Own the integration: field mapping, sync reliability and shared definitions, so leads hand over cleanly and both systems tell the same story. You’ll diagnose sync problems yourself, not escalate them.
-
Build and optimise lead lifecycle processes from lead capture and enrichment to fit and intent scoring, nurturing and Salesforce handover, working closely with Sales and RevOps.
-
Find where the funnel leaks. Track performance by source, form a view on why, and run experiments to prove it. Build reporting that leads to decisions, not papers that are not looked at again.
-
Let automation do the repetitive work. Build AI-powered workflows in tools like n8n, Make or Zapier to take manual tasks off the team, and share what you build so colleagues come to you with ideas.
-
Be the technical owner for our agency partners. They support the build. You translate business needs into clear requirements, review what comes back and decide on tools.
-
Keep it clean and compliant. Own data quality and GDPR compliance, working with Legal and our Data Protection Officer on consent, suppression and retention.
Your profile
-
4+ years of experience in Marketing Technology, Marketing Operations, RevOps or Lifecycle Marketing within a B2B SaaS environment.
-
Strong hands-on HubSpot expertise, including administration, data models, workflows, lead scoring, lifecycle management and reporting.
-
Experience managing HubSpot–Salesforce or comparable marketing automation–CRM integrations, including independently troubleshooting synchronisation issues.
-
Proven experience building lead lifecycle and scoring processes from the ground up and driving adoption with Sales.
-
Practical experience with automation tools such as n8n, Make, Zapier or similar, including AI-powered workflows running in production, with examples you can demonstrate.
-
Working knowledge of GDPR as it applies to marketing data, including consent, lawful basis, suppression and retention.
-
A hands-on, problem-solving mindset, with the ability to translate business requirements into technical solutions, document your work and collaborate with stakeholders.
-
Fluent English (C1 level).
Your salary
- We offer a salary range of EUR 55,000 – EUR 65,000 per year.
- Final compensation will be based on experience, skills, and overall fit for the role.
Your benefits with us
-
30 Days Annual Leave with a 5-day workweek: enjoy extra paid time off to rest, recharge, and balance your work and personal life.
-
Flexible Work Model: 100% mobile work within Germany.
-
Fitness & Well-being (choose 1 of 2): stay active your way. Choose either our free Move Republic Program to earn points for rewards, or join EGYM Wellpass for a €20/month co-pay to access a large network of gyms, pools and studios (we cover the rest).
-
Access to Udemy: boost your skills with thousands of high-quality online courses.
-
Deutschland Ticket Subsidy: we cover part of your ticket cost.
-
Company Pension Scheme (bAV): receive an above-average employer contribution in Germany or Austria.
-
Flexible Working Hours: adjust your schedule to fit your lifestyle.
-
Employee Discounts: access top deals in Germany and Austria via our benefits portal.
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Will your CV get past this employer's screening? Check your CV against this job, free
Similar jobs
- SP

Senior Product Marketing Manager (m/f/d)Recently posted Auto Apply
Sportalliance · Remote (Germany) · Remote · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
HubSpotProduct MarketingSalesforceMarketingSalary not listed - EN
Videograf und Fotograf / Content Creator (m/w/d)Recently posted Auto Apply
Engelvoelkers · Berlin · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
PhotoshopTikTokInstagramMarketingSalary not listed - AU

(Senior) Trade Marketing ManagerRecently posted Auto Apply
air up · Munich · Hybrid · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
WorkdayAssemblyProject Management+3MarketingSalary not listed - KU
Founding Marketing ManagerRecently posted Auto Apply
Kuro · Berlin · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
Talent AcquisitionBrand StrategyCustomer SuccessMarketingSalary not listed - SO

Senior Channel Marketing Specialist, Channel Marketing (m/f/d)Recently posted Auto Apply
Sophos · Germany · Remote · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
OnboardingMicrosoft OfficeChannel Sales+4MarketingSalary not listed - ZE
Dealer Marketing SpecialistRecently posted Auto Apply
Zeekr EU · Frankfurt · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
Stakeholder ManagementMicrosoft ExcelMicrosoft Office+9MarketingSalary not listed - WA

Product Line Marketing ManagerRecently posted Auto Apply
Wabtec · Munich, BA · Hybrid · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
Talent AcquisitionApplicant Tracking SystemsProduct Marketing+1MarketingSalary not listed - MI
Field Marketing ManagerRecently posted Auto Apply
MicroStrategy · Frankfurt · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
AgileMarketingSalary not listed - CG
Praktikum - Marketing Management d-c-fix (m/w/d) - REF3243MRecently posted Auto Apply
Continental Group Sector ContiTech · Weißbach, BW · Hybrid · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
Microsoft ExcelMicrosoft OfficeMicrosoft PowerPointMarketingSalary not listed - BG
Praktikum im Bereich Interne KommunikationRecently posted Auto Apply
Bosch Group · Reutlingen, BW · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
Microsoft OfficeMarketingSalary not listed - BG
Pflichtpraktikum Kommunikation für Interne DigitalisierungRecently posted Auto Apply
Bosch Group · Bühl, BW · Hybrid · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
MarketingSalary not listed - RE
Product Marketing SpecialistRecently posted Auto Apply
Renesas Electronics · Munich · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇩🇪
Stakeholder ManagementAgileMarketingSalary not listed