Haystack
← Back to Jobs
Full time
Other
PA

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

passport GmbHDohren, Niedersachsen🇩🇪GermanyPosted 22 Sept 2026

Quick Overview

Seniority
Mid Senior
Employment type
Full Time
Work mode
Hybrid
Location
Dohren, Niedersachsen, Germany

Job Description

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

- Hamburg -

Stellenbeschreibung

Unser Kunde ist ein mittelständisches Unternehmen, das innovative Lösungen für industrielle Bildverarbeitung und Automatisierungstechnik entwickelt. Der Fokus liegt auf Etikettier-, Markier- und Bildverarbeitungssystemen für anspruchsvolle Produktionsumgebungen, insbesondere für Kunden aus Pharma und Medizintechnik.

Deine Aufgaben

Das Team Technische Dokumentation erstellt und pflegt die Spezifikations-, Qualifizierungs- und Anwenderdokumentation für bildverarbeitungsbasierte Qualitätskontrollsysteme und fungiert als Schnittstelle zwischen Entwicklung, QM und Kunden.

  • Erstellung, Pflege und Versionierung von FDS (Functional Design Specification), HDS (Hardware Design Specification) und SDS (Software Design Specification)
  • Mitwirkung bei Risikoanalysen (z. B. FMEA) im Rahmen der Produktentwicklung und -qualifizierung
  • Erstellung von Betriebsanleitungen, Servicehandbüchern und Schulungsunterlagen für Bildverarbeitungs- und Inspektionssysteme
  • Technische Abstimmung mit Entwicklung, Qualitätsmanagement und Projektleitung
  • Sicherstellung der Dokumentation gemäß Normen, Kundenanforderungen und QM-Vorgaben
  • Pflege und Versionierung der technischen Dokumentation

Dein Profil

  • abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Mechatronik, Informatik, Physik o.Ä.
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen-/Anlagenbau, Automatisierung oder Bildverarbeitung
  • technisches Verständnis für Bildverarbeitungssysteme sowie für mechanische und elektrische Baugruppen
  • Kenntnisse im Umgang mit Qualifizierungs- und Spezifikationsdokumenten (FDS, HDS, SDS) sowie idealerweise mit Risikoanalysen
  • sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Wir bieten dir

  • unbefristete Anstellung, flexible Arbeitszeiten, langfristige Perspektive
  • umfangreiche Einarbeitung in das Aufgabengebiet
  • innovative u. moderne Technologien
  • sympathisches Team - gute Atmosphäre

Ansprechpartnerin: Angela Alarcon Lillo

Stellenangebot empfehlen

Similar jobs