Haystack
← Back to Jobs
Remote
Manufacturing
SS

Specialist, Web Production, Chinese Websites

Sunrise Systems, Inc.United States🇺🇸United StatesPosted 2 Sept 2026

Why This Role Stands Out

This remote role offers a fantastic opportunity to significantly impact Sunrise Systems' global web presence by directly managing and producing content for their Chinese websites, fostering valuable skills in multilingual web production and CMS management. You'll thrive here if you have a strong background in web production, fluency in Simplified Chinese, and a collaborative spirit, making this an exciting next step in your career. You are encouraged to apply and explore this engaging position.

Quick Overview

Seniority
Mid Senior
Work mode
Remote
Location
United States
Posted
1 week ago

Job Description

Job Title: Specialist, Web Production, Chinese Websites Location: Remote Duration: 6 Months
 
Qualifications:
Required

  • Bachelor's degree in web development, digital marketing, communications, information systems, or a related field, or equivalent practical experience.
  • 3 to 5 years of hands-on web production experience in a CMS-driven environment, including at least 2 years working on Chinese-language web properties.
  • Hands-on experience with Adobe AEM / EDS.
  • Professional fluency in Simplified Chinese and working proficiency in English.
  • Experience publishing and maintaining multilingual content.
  • Strong attention to detail and an analytical, problem-solving mindset.
  • Comfort working across time zones. The role includes weekly early-morning meetings with the China team.

 
Preferred

  • Experience with other content management systems, such as Drupal.
  • Familiarity with SEO fundamentals for the Chinese market, including Baidu, and with digital marketing analytics.

 
Responsibilities:
About the role

  • We are looking for a Web Production Specialist to build, publish, and maintain two Chinese-language websites, with the opportunity to contribute to our global site.
  • You will hand-code pages in HTML for stakeholders in China, supporting SEO, new product launches, and digital campaigns. You will join a global team of marketers and web developers, and work with our design, SEO, and translation agencies to take projects from brief to launch.
  • What you will do
  • Code and produce pages in HTML, implement translated content, and test designs and layouts across the Chinese sites.
  • Debug HTML, CSS, and rendering issues, and resolve them independently.
  • Manage day-to-day web requests by triaging, prioritizing, and delivering to deadline.
  • Support Chinese-language digital campaigns, including landing pages, campaign assets, and post-launch updates.
  • Quality-check pages before publication for accuracy, layout integrity, and correct Chinese typography and character rendering.
  • Work with our design and translation agencies to ensure translated content fits the design system and reads naturally in market.
  • Contribute to global site production as capacity allows.

 

Similar jobs

Apply now