Quick overview
Job description
Responsibilities:
- Edit, proofread, and format technical documentation related to data analytics, data science, and data engineering projects
- Ensure accuracy, consistency, and clarity in documentation including technical reports, methodologies, data models, dashboards, and user guides
- Collaborate with data scientists, data analysts, engineers, and product stakeholders to understand technical content and workflows
- Review documentation for compliance with style guides, branding, and documentation standards
- Translate complex analytical concepts, algorithms, and data processes into clear, concise language
- Validate technical terminology, data definitions, assumptions, and methodologies for accuracy and completeness
- Assist in developing and maintaining documentation standards, templates, and editorial guidelines
- Edit content related to statistical analysis, machine learning models, ETL pipelines, and data visualization outputs
- Manage version control and document updates across multiple concurrent projects
- Support quality assurance reviews prior to publication or delivery
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Will your resume get past this employer's screening? Check your resume against this job, free
Similar jobs
- BA

Senior Content CreatorRecently posted Auto Apply
BarkleyOKRP · Chicago · Hybrid · Posted 19 Nov 2026 🇺🇸
Premiere ProProject ManagementTikTok+2MarketingSalary not listed - MA

Technical EditorRecently posted Auto Apply
Matx · Mountain View (HQ) or Remote · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
GitGenerative AITechnology$160k - $275k/yr - FL

Content & Social Contractor, FloEliteRecently posted Auto Apply
Flosports · Austin · Remote · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
Salary not listed - GT

Senior Communications Writer/EditorRecently posted Auto Apply
Gem Technologies · Los Alamos · On-site · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft ExcelMicrosoft OfficeMicrosoft Word+4Salary not listed - UW
Biology Professor - Content Writer - 70K+Recently posted Auto Apply
UWorld, LLC · Dallas, Texas · On-site · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft OfficeCurriculum DevelopmentInstructional DesignEducationSalary not listed - BC
Technical Writer I - Manufacturing (Medical Device)Recently posted Auto Apply
BioPharma Consulting JAD Group · Houston, Texas · On-site · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
Document ManagementHealthcareSalary not listed - VI

Content Creator InternRecently posted Auto Apply
VividFront · cleveland, Ohio · Hybrid · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
SpringCAMPremiere Pro+6Marketing$16 - $18/hr - TE

Multiskilled JournalistRecently posted Auto Apply
TEGNA Inc. · KUSA KTVD-TV Denver · Hybrid · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
SpringLinearVideo Editing$36 - $41/hr - AQ
AI-Native Content CreatorRecently posted Auto Apply
Aquaria · Austin, Texas · On-site · Posted 15 Nov 2026 🇺🇸
YouTubeMarketing$60k - $72k/yr - PA

Senior Content Creator, AI & Social Auto Apply
Parloa · New York · Hybrid · Posted 6 Nov 2026 🇺🇸
Talent AcquisitionComplianceContent Marketing+7MarketingSalary not listed - P&

Staff Writer Auto Apply
Poets & Quants · Santa Rosa · Remote · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
Sourcing$55k - $60k/yr - F7

Technical Writer (R5662) Auto Apply
F7d8749a 72d6 407c Bf98 292ea630c73a · Dallas · On-site 🇺🇸
Talent AcquisitionMicrosoft OfficeAdobe Creative Suite+5TechnologySalary not listed