Why this role stands out
Advance your career by shaping the future of legal technology with cutting-edge AI at Mary Technology, where you'll build and deploy advanced machine learning models. This hybrid role is perfect for driven engineers passionate about innovation and eager to make a significant impact in a rapidly growing, well-funded company. Apply today to join a collaborative team and redefine how legal professionals work with data.
Quick overview
Job description
About Us
At Mary Technology, we're tackling one of the legal industry's biggest challenges: Fact Chaos - the overwhelming disorder that arises from managing mountains of unstructured information.We're building intuitive, scalable tools that help lawyers spend less time untangling facts and more time on high-value thinking. From visualising case timelines to extracting key insights from documents, we're reimagining what legal work looks like.We're backed by $2.7M in funding, growing over 30% MoM, and working with some of the largest law firms in Australia and 50+ mid-tier firms.If you're excited by AI, legal tech, and solving real-world problems at scale-we want to hear from you.
The Role
We're looking for a Senior Machine Learning Software Engineer to drive forward both research and implementation. You'll be working on cutting-edge models and infrastructure that transform how legal professionals interact with data.
You'll fine-tune and deploy production-grade transformer models, build simulation environments for synthetic data, and design scalable inference systems - all while working closely with a high-performing, curious team.
Your ImpactFine-tune and iterate on transformer-based models - LLMs, embedding models, cross-encoders, and other components of modern LLM pipelines.
Build scalable, low-latency inference systems with monitoring, optimisation, and dynamic scaling.
Design synthetic data pipelines and Gym-style simulation environments to support model evaluation.
Lead experimental ML initiatives that drive product innovation and long-term value.
Help shape the foundational systems for Legal AGI.
Experience training and iterating on production transformer models and LLM pipelines.
Hands-on expertise with PyTorch, high-level ML frameworks, and inference engines (e.g. vLLM, SGLang, TensorRT).
Profound grasp of the forefront of ML and LLMs, from weight quantisation to the nuances between MLA and GQA.
Self-motivated learner who stays current with ML research and contributes to team knowledge sharing.
Agency - You move decisively through ambiguity and take full ownership.
Taste - You have a sharp eye for quality across research investments, product, and engineering.
Craft Obsession - You're energised by solving hard problems and continuously levelling up your work.
Career growth - Join early and grow with us in a fast-scaling, high-impact environment.
Direct impact - Work closely with founders, legal experts, and engineers to shape the future of legal AI.
Equity - Share in our success with meaningful ownership in the company.
Purposeful work - Build technology that transforms how the legal industry works from the ground up.
Similar jobs
- MG

Senior Java Engineer - Cloud-Native Banking (Hybrid)Recently posted
Macquarie Group · Sydney · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇦🇺
JavaAgileTechnologySalary not listed - FP
Senior Network Engineer - Onsite Sydney Banking MigrationRecently posted
FinXL Professional Services Pty · Perth · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇦🇺
Network AdministrationTechnologySalary not listed - SL

Tech Lead - Hands-on Software EngineerRecently posted
Scott Logic · Newcastle, New South Wales · On-site 🇦🇺
TechnologySalary not listed - EC
Senior Software Engineer - BackendRecently posted
Echoyield · Melbourne, Victoria · Hybrid 🇦🇺
TechnologySalary not listed - SL

Senior Software Engineer - Lead, Mentor, and Deliver ImpactRecently posted
Scott Logic · Newcastle, New South Wales · Hybrid 🇦🇺
TechnologySalary not listed - OP
Forward Deployed Engineer - AUSRecently posted
OpenAI, Inc. · Sydney · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇦🇺
Generative AIPrompt EngineeringEngineeringSalary not listed - WB
Software Engineer: Java, Kafka & Market Data (Flexible)Recently posted
Westpac Banking Corporation · Sydney · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇦🇺
JavaKafkaTechnologySalary not listed - MG

Senior Java EngineerRecently posted
Macquarie Group · Sydney · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇦🇺
SpringSpring BootJava+2TechnologySalary not listed - FP
Senior Network Engineer - Onsite Sydney (Visa Sponsorship)Recently posted
FinXL Professional Services Pty · Brisbane · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇦🇺
Network AdministrationTechnologySalary not listed - NI
Engineering Embedded Systems Engineer Melbourne (HQ) / Sydney / Remote Australia 3+ yearsRecently posted
NXTGEN Industries Pty Ltd · Melbourne · Remote · Posted 17 Nov 2026 🇦🇺
Embedded SystemsRoboticsC+++2TechnologySalary not listed - EC
Lead Blockchain Trading Infrastructure EngineerRecently posted
Echoyield · Melbourne, Victoria · Hybrid 🇦🇺
TechnologySalary not listed - EC
Software Engineer - FrontendRecently posted
Echoyield · Melbourne, Victoria · Hybrid 🇦🇺
TechnologySalary not listed
