Why this role stands out
This role offers a unique opportunity to shape the future of mobile user experiences while driving meaningful, mission-based impact within a highly collaborative and purpose-driven team. You will thrive here if you are a strategic thinker who enjoys bridging the gap between complex data capabilities and tangible organizational outcomes. Apply today to advance your career while contributing to a global vision that truly changes lives.
Quick overview
Job description
What You'll Do
- Translate domain product roadmaps into data requirements, identifying opportunities where data can unlock user value before engineering teams start building.
- Represent the data perspective early in product planning and throughout the software development lifecycle.
- Maintain a domain-specific data roadmap aligned with YouVersion's strategic priorities.
- Partner with Engineering teams to ensure foundational capabilities support domain needs.
- Prioritize and sequence domain data work to balance strategic initiatives with operational requests.
- Build institutional knowledge of domain-specific metrics, user journeys, and business logic.
- Own the quality and trustworthiness for domain-specific datasets from ingestion through insight.
- Apply governance and data quality standards while adapting them to domain-specific needs.
- Ensure proper instrumentation, documentation, and accessibility of domain data assets.
- Serve as primary data partner to product managers, engineering leads, domain leaders and executives.
- Communicate data insights and opportunities in business context, connecting technical work to user outcomes.
- Manage expectations and communicate tradeoffs when prioritizing data work.
Skills Needed to Succeed
- Strong product thinking skills, with the ability to translate business objectives into clear data requirements and translate data insights back into actionable business outcomes.
- Excellent stakeholder management and communication skills, including the ability to clearly present complex data concepts to executive audiences.
- Deep knowledge of the end-to-end data lifecycle, including data collection, storage, transformation, analysis, and activation.
- Exceptional verbal, written, and interpersonal communication skills.
- Effective at self-leadership, prioritizing work, and managing multiple responsibilities while meeting deadlines.
- Ability to make sound decisions, solve problems, and adapt to changing priorities with minimal direction.
- High school diploma or GED.
- Bachelor's degree preferred.
- 5+ years of experience in data analytics, data science, or a related field with demonstrated progression into strategic responsibilities.
- Experience with modern data stacks, mobile app analytics, or consumer digital products, including domains such as consumer engagement, marketing technology, and platform/B2B products preferred.
Benefits We Offer
- Paid parental leave, including maternity, paternity, and adoption leave.
- Generous employer-paid leave for the use of vacation, sick time, and other qualifying reasons.
- Innovative and comprehensive Medical, Dental, and Vision insurance that provides team members with useful resources and savings to navigate their holistic health.
- Life insurance policy provided for all staff members at 2x annual salary at no cost. Additional life insurance coverage is available to purchase.
- Short-Term and Long-Term disability is covered at 100% for full-time qualified staff members.
- Comprehensive wellness and mental health benefits allow staff to proactively invest in their physical and emotional health.
- Generous 401(k) retirement plan allowing a team member to have up to 12.5% (including employee contribution, employer match, and employer discretionary contribution) contributed into their account in their first year. It doesn’t stop there—the more years on staff, the greater the investment!
- $160 annually in development dollars for team members to invest in their professional growth.
- Casual dress and work environment.
- And much more!
Our Beliefs, Culture, and Commitment to Diversity
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Similar jobs
- ST

Sr. Data ArchitectRecently posted Auto Apply
Steerbridge · Vienna · Hybrid · Posted 13 Nov 2026 🇺🇸
GCPSQLGit+15Technology$150k - $185k/yr - WO
Data Architect/Engineer- Bilingual Korean/ English)Recently posted Auto Apply
Woongjin, Inc · Plano, TX · On-site · Posted 13 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft ExcelGenerative AITechnology$110k - $120k/yr - RL

Head of Data (Remote)Recently posted Auto Apply
Rocket Lawyer · California; Colorado ; North Carolina ; Utah · Hybrid · Posted 13 Nov 2026 🇺🇸
GCPSQLSnowflake+8$204.9k - $361.0k/yr - 9W

Database ArchitectRecently posted Auto Apply
9th Way Insignia · United States - Remote · Remote · Posted 12 Nov 2026 🇺🇸
SQLT-SQLAWS+7$78.5k - $88k/yr - V4
Databricks Architect (Remote, US)Recently posted Auto Apply
V4C.ai · United States · Remote · Posted 13 Nov 2026 🇺🇸
SQLApache SparkETL+9Salary not listed - V4
Databricks Architect (hybrid) - Dallas, TXRecently posted Auto Apply
V4C.ai · Dallas, Texas · Hybrid · Posted 13 Nov 2026 🇺🇸
SQLApache SparkETL+9Salary not listed - CO
Technical Lead, Data StrategyRecently posted Auto Apply
City of New York · Brooklyn, NY · On-site · Posted 10 Nov 2026 🇺🇸
Data AnalysisCI/CDTechnologySalary not listed - ST

Principal Data Architect & Technical Product Owner Auto Apply
Steerbridge · Vienna · Hybrid · Posted 30 Oct 2026 🇺🇸
GCPSQLGit+16Technology$170k - $190k/yr - ST

Data Architect Auto Apply
Steerbridge · Vienna · Hybrid 🇺🇸
GCPSQLGit+22Technology$130k - $150k/yr - ST
Data ArchitectRecently posted Auto Apply
Startekk Inc · Dallas, TX · On-site · Posted 10 Nov 2026 🇺🇸
MongoDBSQLAWS+5TechnologySalary not listed - AB

Director II, Enterprise Data and Analytics ProductsRecently posted Auto Apply
AbbVie · Mettawa, IL · Hybrid · Posted 10 Nov 2026 🇺🇸
AgileEngineering$182k - $346k/yr - AB

Director II, Enterprise Data Foundation and OperationsRecently posted Auto Apply
AbbVie · Mettawa, IL · Hybrid · Posted 10 Nov 2026 🇺🇸
Engineering$182k - $346k/yr
