Quick overview
Job description
Innodata (Nasdaq: INOD) is a global data engineering company. We believe that data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked. Our mission is to enable the responsible advancement of artificial intelligence by providing the data, evaluation frameworks, and human expertise required to build AI systems that can be trusted at scale. We provide a range of transferable solutions, platforms, and services for Generative AI / AI builders and adopters. In every relationship, we honor our 36+ year legacy delivering the highest quality data and outstanding outcomes for our customers.
Scope of the Role:
At Innodata, we’re partnering with the world’s leading technology companies to build the future of generative AI and large language models (LLMs). We’re on the lookout for experienced marketing professionals to review sales and marketing presentation materials, evaluate messaging effectiveness, and provide actionable feedback to improve audience engagement, brand alignment, and overall presentation impact. This role will partner with sales, marketing, and business development teams to ensure pitch decks clearly communicate value propositions, resonate with target audiences, and support business growth objectives.
This is not a traditional full-time role. It’s a part-time, remote, flexible, project-specific opportunity designed for those who want to make a real impact—on their schedule.
You’ll be helping LLMs learn the intricacies of language and reasoning—not just how to write, but how to think. If you’ve ever dreamed of shaping the intelligence behind tomorrow’s technology, this is your chance.
This is more than just a gig—it’s a rare chance to help shape the future of AI from anywhere in the world, on your own terms.
What You’ll Own:
- Review sales and marketing pitch decks, presentations, proposals, and related collateral for clarity, accuracy, and effectiveness.
- Evaluate messaging, storytelling, branding, and visual design to ensure consistency with company objectives and market positioning.
- Provide detailed, constructive feedback on content structure, flow, audience relevance, and call-to-action effectiveness.
- Assess presentations from the perspective of target customers, executives, investors, and other key stakeholders.
- Recommend improvements to value proposition articulation, competitive differentiation, and customer benefit messaging.
- Ensure materials align with brand standards, marketing strategies, and corporate communication guidelines.
- Identify opportunities to simplify complex concepts and improve audience understanding.
- Collaborate with sales, marketing, product, and leadership teams to refine presentation materials.
- Review visual elements including graphics, charts, data presentation, and slide design for professionalism and impact.
- Support the development of presentation best practices, templates, and messaging frameworks.
- Stay current on industry trends, marketing techniques, and presentation design standards.
You’ll Thrive in This Role If You Have:
- Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business, Public Relations, or a related field.
- 3+ years of experience in marketing, brand management, sales enablement, corporate communications, or related disciplines.
- Demonstrated experience reviewing, creating, or optimizing sales presentations, marketing collateral, or executive presentations.
- Strong understanding of customer-centric marketing principles, storytelling, and persuasive communication.
- Exceptional written and verbal communication skills.
- Ability to provide constructive feedback while balancing strategic objectives and stakeholder perspectives.
- Strong analytical and critical-thinking abilities.
- Proficiency with Microsoft PowerPoint, Google Slides, Canva, and presentation design best practices.
- Professional or Expert level proficiency (C1/C2) in English
The expected hourly salary range for this position is $25 p/hour, based on experience, skills, and qualifications.
Please be aware of recruitment scams involving individuals or organizations falsely claiming to represent employers. Innodata will never ask for payment, banking details, or sensitive personal information during the application process. To learn more on how to recognize job scams, please visit the Federal Trade Commission’s guide at https://consumer.ftc.gov/articles/job-scams.
If you believe you’ve been targeted by a recruitment scam, please report it to Innodata at verifyjoboffer@innodata.com and consider reporting it to the FTC at ReportFraud.ftc.gov.
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Will your resume get past this employer's screening? Check your resume against this job, free
Similar jobs
- HG

Instructional Designer, K-12 ELL Courses (Contract)Recently posted Auto Apply
Hudson Global Scholars · Remote · Remote · Posted 18 Nov 2026 🇺🇸
Instructional DesignMarketingSalary not listed - DG
Influencer Campaign ManagerRecently posted Auto Apply
Daybreak Games · San Diego · Hybrid · Posted 19 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingInfluencer MarketingAgile+3Marketing$80k - $100k/yr - BH
Learning Experience Designer Auto Apply
Bhg Inc · Remote · Remote 🇺🇸
Project ManagementMarketing$25k/yr - TT
Director of Product MarketingRecently posted Auto Apply
True Talent Solutions Partners · San Francisco · On-site · Posted 19 Nov 2026 🇺🇸
Demand GenerationDemand PlanningProduct Marketing+2Marketing$180k - $240k/yr - TT
Growth MarketerRecently posted Auto Apply
True Talent Solutions Partners · San Francisco · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇺🇸
SEOCopywritingGrowth Marketing+2Marketing$140k - $185k/yr - TT
Director of Performance MarketingRecently posted Auto Apply
True Talent Solutions Partners · New York · On-site · Posted 18 Nov 2026 🇺🇸
SQLCPACRM+8Marketing$280k - $300k/yr - TT

Community ManagerRecently posted Auto Apply
Thompson Thrift · Fort Collins · Hybrid · Posted 18 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft OfficeMarketing$78k - $83k/yr - VD

Healthcare Marketing SpecialistRecently posted Auto Apply
VIZIA Diagnostics · Alpharetta · Hybrid · Posted 18 Nov 2026 🇺🇸
Market ResearchDigital MarketingOutreach+4MarketingSalary not listed - RG
Influencer Campaign ManagerRecently posted Auto Apply
Ravenwake Games · Vancouver · Hybrid · Posted 19 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingCADInfluencer Marketing+4MarketingC$70k - C$100k/yr - P-
Senior Marketing Project ManagerRecently posted Auto Apply
PatientPoint - Invite Only · Remote · Remote · Posted 18 Nov 2026 🇺🇸
ScrumCRMDemand Generation+12Marketing$71.1k - $108k/yr - PR

Senior Designer (Contract, Freelancer)Recently posted Auto Apply
Princeton10 · Remote · Remote · Posted 18 Nov 2026 🇺🇸
FigmaAdobe Creative SuiteSlackMarketing$50 - $65/hr - VI
Marketing DirectorRecently posted Auto Apply
Vitable · Remote · Remote · Posted 15 Nov 2026 🇺🇸
CRMDemand GenerationMarketing AutomationMarketingSalary not listed
