Other

Technischer Redakteur (m/w/d)

expertum GmbHCrailsheim, Baden-Württemberg🇩🇪GermanyPosted 26 Sept 2026

Why This Role Stands Out

This hybrid role offers a fantastic opportunity to shape technical information for a reputable client in special machine construction, with a competitive hourly rate of EUR 120. You'll thrive here if you possess strong technical writing skills and enjoy making complex information accessible to users, with excellent potential for long-term engagement and career growth. Apply now to become an integral part of this dynamic team!

Quick Overview

Salary

€120/hr

Seniority

Mid Senior

Work mode

Hybrid

Location

Crailsheim, Baden-Württemberg, Germany

Posted

1 week ago

Job Description

Technischer Redakteur (m/w/d)

HIER WERDEN SIE ARBEITEN:

Technische Zusammenhänge verständlich machen. Wissen strukturiert aufbereiten. Anwender begeistern.
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir suchen für unseren namhaften Kunden aus dem Sondermaschinenbau im Raum Crailsheim, das liegt zwischen Schwäbisch Hall und Feuchtwangen, zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technische Redakteur (m/w/d) in Vollzeit und Tagschicht mit flexibler Arbeitszeit.
Der Einsatz ist langfristig mit Übernahmeoption geplant.

DIES SIND IHRE AUFGABEN:

Erstellung, Aktualisierung, Aufbereitung und Optimierung von technischen Informationsprodukten, wie beispielsweise Betriebsanleitungen und Online-Hilfen
Erstellung und Qualitätssicherung von technischen Texten, Illustrationen, Tabellen, Fotos und Zeichnungen
Erstellung und Pflege von Wartungs- und Reparaturanleitungen
Erstellung und Aktualisierung von Installations- und Montageanleitungen
Verständliche und anwenderorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte
Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege einer einheitlichen Terminologie
Zusammenstellung und Aufbereitung von Kundendokumentationen
Sicherstellung einer konsistenten, verständlichen und qualitativ hochwertigen technischen Dokumentation
Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Service und weiteren relevanten Fachbereichen

DAS BRINGEN SIE MIT:

Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf oder eine vergleichbare Qualifikation
Idealerweise eine Weiterbildung zum Techniker oder Meister
Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen für technische Dokumentationen
Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wünschenswert - idealerweise Schema ST4
Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, sich schnell in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten
Freude daran, technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht zu vermitteln
Eine eigenständige, sorgfältige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
Hohes Qualitätsbewusstsein und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

WIR GARANTIEREN IHNEN:

Wir zahlen ein tarifliches Gehalt sowie ggf. Branchenzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Schichtzulagen nach dem GVP-Tarifvertrag.
Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.
In Kooperation mit der Allianz und der Nürnberger Versicherung bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge.
Sie erhalten eine hochwertige Profi-Ausstattung an Schutz- und Arbeitskleidung sowie medizinische Vorsorge durch das Werksarztzentrum.
Bei Bedarf finanzieren wir individuelle Fortbildungen, die Sie langfristig weiterbringen.
Bei uns erhalten Mitarbeiter Prämien zu besonderen Anlässen - zum Beispiel 25 Euro zum Geburtstag oder 120 Euro als Dankeschön für einen geworbenen Kollegen.
Als expertum Mitarbeiter bekommen Sie exklusive Rabatte in über 600 Geschäften und Online-Shops.
Auch zu anderen ausgeschriebenen Stellen und Karrieremöglichkeiten beraten wir Sie gern.

LEBENSLAUF GENÜGT:

Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Laden Sie einfach Ihren Lebenslauf hoch, überprüfen Sie die übernommenen Daten und schicken Sie die Bewerbung ab - fertig. Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch per E-Mail zukommen lassen. Wir freuen uns auf Sie!

expertum GmbH
Herr Christian Burkert
Alter Postweg 23/1
74564 Crailsheim
bewerbung-crailsheim@expertum.de
Tel: +49 7951/278 95 0