Why this role stands out
Leverage your court-certified English-Mandarin interpretation skills to facilitate critical communication in legal settings, offering you significant professional growth and the chance to make a real impact. This hybrid role is ideal for detail-oriented linguists passionate about legal accuracy and seeking a dynamic team environment. Apply today to join Focus Interpreting and contribute your expertise.
Quick overview
Job description
POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is seeking a highly skilled and Court Certified English - Mandarin Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in court settings and other legal environments.
RESPONSIBILITIES:
- Facilitate effective communication between English and Mandarin speakers in court proceedings by interpreting spoken words accurately and in real-time.
- Ensure adherence to legal standards and guidelines regarding interpretation in judicial contexts.
- Maintain confidentiality and integrity while interpreting sensitive legal information and scenarios.
- Continuously improve language proficiency and legal subject matter knowledge to better serve our clients in various legal settings.
REQUIREMENTS:
- Fluency in both English and Mandarin, with excellent oral and written communication skills in both languages.
- Must possess a valid Court Certification for Mandarin interpretation.
- Strong understanding of legal terminology and court procedures.
- Attention to detail and the ability to maintain accuracy under pressure, particularly in legal situations.
- Prior experience in interpreting in a court environment is preferred.
If you are a certified and dedicated interpreter looking to join a dynamic team in a legal setting, we would love to hear from you!
- Fluency in English and Mandarin
- Court Certification in Mandarin interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred
Paid hourly by assignment.
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Similar jobs
- PC
Sign Language Interpreter Auto Apply
ProSidian Consulting, LLC · Charlotte, NC · On-site 🇺🇸
Microsoft ExcelMicrosoft OfficeMicrosoft Word+2AdministrativeSalary not listed - TH
American Sign Language InterpreterRecently posted Auto Apply
TheraPeds · Shawnee, Kansas · On-site · Posted 14 Nov 2026 🇺🇸
IEPSpecial EducationAdministrative$45 - $55/hr - TT

Community Interpreter / Translator / Liaison (1326)Recently posted Auto Apply
Tahoe Truckee Unified School District · Truckee · On-site · Posted 13 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - WE

English to Chinese Interpretation Opportunity | Providence, Rhode Island Auto Apply
Weloglobal · United States · Remote 🇺🇸
Salary not listed - WE

English > Spanish Interpretation Opportunity | Providence, RI Auto Apply
Weloglobal · United States · Remote 🇺🇸
Salary not listed - LS

French Canadian Interpreter - Pointe-Claire, Quebec CanadaRecently posted Auto Apply
Lsaweb · Louisville · On-site · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - LS

American Sign Language Interpreter - Greenville, SCRecently posted Auto Apply
Lsaweb · Greenville · On-site · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - LS

American Sign Language Interpreter - Rush oak, O'Fallon, and Springfield, ILRecently posted Auto Apply
Lsaweb · Springfield · On-site · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - PL

Onsite Contract Kinyarwanda InterpretersRecently posted Auto Apply
Propio Language Services · Overland Park · Hybrid · Posted 10 Nov 2026 🇺🇸
HIPAAAdministrativeSalary not listed - PL

Onsite Contract Chuukese InterpretersRecently posted Auto Apply
Propio Language Services · Overland Park · Hybrid · Posted 9 Nov 2026 🇺🇸
HIPAAAdministrativeSalary not listed - PC
American Sign Language (ASL) Interpreter - Letterkenny Army Depot (Non-Exempt | Part-Time) [0001A001Y1] Auto Apply
ProSidian Consulting, LLC · Chambersburg, PA · On-site 🇺🇸
Microsoft ExcelMicrosoft OfficeMicrosoft Word+1AdministrativeSalary not listed - DU
Direct Support Professional- Albanian Interpreter Auto Apply
Dungarvin · Meriden, CT · On-site · Posted 6 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingHealthcare$19/hr
