Why this role stands out
This role offers a fantastic opportunity to blend legal expertise with operational innovation, allowing you to significantly impact a growing legal team at a reputable firm. You'll thrive here if you are a proactive problem-solver with strong organizational skills and a passion for process improvement, eager to develop your career at the intersection of law and technology. Apply now to join a dynamic environment where your contributions will be valued and your professional growth is encouraged.
Quick overview
Job description
About the position
We are seeking a Legal Operations Specialist to support our fast-growing Legal and Compliance team. This is an operations-focused role grounded in legal systems: you’ll handle core paralegal tasks while also helping to build and improve the systems, workflows, and databases that keep our legal function running smoothly and growing in step with the firm.
Working alongside experienced colleagues, you’ll also serve as a key liaison between Legal and Compliance and the rest of the firm, often acting as the first point of contact for various Jane Street stakeholders, including traders and technologists.
Responsibilities of the role include:
- Designing, organizing, managing, and maintaining databases to support the firm
- Support daily legal operations and oversee ad hoc projects as needed
- Organizing and maintaining centralized directories, contract templates, and support materials
- Reviewing and preparing documentation, collecting signatures, drafting, blacklining, proofreading, scanning, and completing forms
- Facilitating the collection and provision of data to stakeholders
- Identifying bottlenecks, proposing improvements, and implementing solutions that increase efficiency—including exploring how AI and legal workflow tools can improve our processes
About you
- Have a bachelor's degree and 3+ years of paralegal or legal operations experience at a law firm or in-house
- A process thinker who can identify bottlenecks, brainstorm solutions, and drive efforts to resolve them
- Have a fundamental understanding of legal documentation and corporate governance principles
- A self-starter with a strong independent work ethic; able to handle competing priorities
- A strong communicator with great people skills who can work effectively with colleagues across varied professional backgrounds
- Experienced with databases, project management, and AI tools
- Have excellent computer skills (e.g., MS Word, Excel, Google Workspace, web-based portals, and legal workflow/entity management systems)
- A reliable, courteous, and flexible team player with a “no-job-too-small” attitude
- A licensed notary, or willing to become one
If you're a recruiting agency and want to partner with us, please reach out to agency-partnerships@janestreet.com
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Similar jobs
- TT
Commercial CounselRecently posted Auto Apply
True Talent Solutions Partners · San Francisco · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Corporate GovernanceIntellectual PropertySales$170k - $220k/yr - CA
Counsel - OperationsRecently posted Auto Apply
Carlisle · Scottsdale, Arizona · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Continuous ImprovementManufacturingSalary not listed - CA
Assistant General Counsel - CorporateRecently posted Auto Apply
Carlisle · Scottsdale, Arizona · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Continuous ImprovementProject ManagementAdministrativeSalary not listed - CO
Senior Legal AdvisorRecently posted Auto Apply
City of New York · New York City, NY · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
ComplianceEmployment LawImmigration Law+2LegalSalary not listed - CO
Deputy Code Development CounselRecently posted Auto Apply
City of New York · New York City, NY · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
LegalSalary not listed - CO
Executive Agency Counsel (OEEO)Recently posted Auto Apply
City of New York · New York, NY · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
ComplianceLegalSalary not listed - VE

Senior Legal CounselRecently posted Auto Apply
Vesta · United States · Hybrid · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingProcurementLegal$250k - $300k/yr - PA

Corporate CounselRecently posted Auto Apply
Paraform · San Francisco · On-site · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
Stakeholder ManagementCanvaCompliance+5Salary not listed - OP

Senior Commercial Counsel, WestRecently posted Auto Apply
Optro · United States · Remote · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft OfficeBackground ChecksEnterprise Sales+2Sales$168k - $231k/yr - JU

Corporate CounselRecently posted Auto Apply
Juneshine · San Diego · Hybrid · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
ComplianceContract ReviewEmployment Law+2$170k - $185k/yr - EV
Junior Legal CounselRecently posted Auto Apply
Evolution · Southfield, MI · On-site · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
ArbitrationLegal ResearchLitigationLegalSalary not listed - CO
Associate General CounselRecently posted Auto Apply
Covista · Chicago, IL · On-site · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
ComplianceRegulatory ComplianceLegal$137.8k/yr
