Haystack
← Back to Jobs
Other
SP

Spanish Tester

Stellar Professionals LLCHartford, CT🇺🇸United StatesPosted 20 Aug 2026

Why This Role Stands Out

This role offers a fantastic opportunity to leverage your bilingual Spanish skills in a meaningful way, impacting public-sector enterprise applications. You'll thrive here if you have a strong QA background and a keen eye for detail in language localization, making this an excellent step in your career growth.

Quick Overview

Seniority
Mid Senior
Work mode
On Site
Location
Hartford, CT, United States
Posted
6 days ago
SOAPSQLScrumSeleniumAgileJavaJiraPostmanRESTTestNG

Job Description

 
We are looking for an experienced QA Analyst to perform manual, automated, and localization testing for public-sector enterprise applications. The key requirement for this role is bilingual Spanish functional testing—you will validate Spanish-language screens, forms, notices, and workflows against English specs to ensure accurate service delivery.
  • Position: QA Test Analyst (Manual & Automation)
  • Location: Hartford, CT
  • Work Arrangement: Hybrid (1 day/week on-site; candidate must reside locally or be willing to relocate)
  • Interview Process: WebCam or In-Person
  • Eligibility: s, , GC-EAD, or H1-B Transfer
 
Key Skills & Qualifications
 
  • Experience: 5+ years in QA Software Testing (Manual & Automation).
  • Language Proficiency: Professional working fluency in English & Spanish (ability to validate functional Spanish content & document defects clearly).
  • Automation & Core Tools: Java, Selenium, TestNG, Jira.
  • API & Database: REST/SOAP API testing (Postman), JSON/XML, and SQL backend database validation.
  • Testing Scope: Functional, Regression, Integration, SIT, UAT, and End-to-End testing in an Agile/Scrum environment.
  • Preferred Knowledge: Public sector, Human Services, Healthcare, Medicaid/Medicare, SNAP, TANF, or Integrated Eligibility Systems.
Education
 
  • Bachelor’s degree in Computer Science, IT, or equivalent practical field experience.

Similar jobs

Browse related jobs

Apply now