Other

Technischer Redakteur (m/w/d)

Aleido GroupKöln🇩🇪GermanyPosted 8 May 2026

Why this role stands out

This hybrid role at Aleido Group offers you the chance to gain practical experience in technical documentation while contributing to exciting international projects. If you have a strong technical understanding and a passion for clear communication, you'll thrive in this supportive environment with flexible work arrangements. Apply now to develop your skills and gain valuable insights in a reputable industry leader.

Quick overview

SeniorityMid Senior

Work modeHybrid

LocationKöln, Germany

Posted5 months ago

Job description

Du interessierst Dich für Technik und kannst Inhalte verständlich erklären?
Du möchtest während Deines Studiums praktische Erfahrung sammeln und an echten Projekten mitarbeiten?

Dann werde Teil von Aleido.

Wir entwickeln technische Dokumentationen und Wissenslösungen für internationale Kunden aus Industrie, Maschinenbau, Bahn und Medizintechnik. Als Werkstudent (m/w/d) unterstützt Du unsere Teams bei spannenden technischen Projekten und bekommst einen praxisnahen Einblick in die Technische Redaktion.

Deine Aufgaben

Unterstützung bei der Erstellung technischer Dokumentationen
Mitarbeit an Betriebs-, Wartungs- und Arbeitsanweisungen
Recherche technischer Informationen in Zeichnungen, Stücklisten und Unterlagen
Aufbereitung technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
Unterstützung bei der Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
Mitarbeit mit modernen Redaktionssystemen und Dokumentationstools

Das bringst du mit

laufendes Studium, z. B. in:
- Technischer Redaktion
- Maschinenbau
- Elektrotechnik
- Mechatronik
- Wirtschaftsingenieurwesen
- Naturwissenschaften
- oder vergleichbar
gutes technisches Verständnis
strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
Interesse an Sprache, Technik und verständlicher Kommunikation
sehr gute Deutschkenntnisse
gute Englischkenntnisse

Erste Erfahrungen mit Technischer Dokumentation oder Redaktionssystemen sind ein Plus — aber kein Muss.

Das bieten wir Dir

flexible Arbeitszeiten passend zu Deinem Studium
Homeoffice-Möglichkeiten
intensive Einarbeitung und persönliche Betreuung
spannende Einblicke in internationale Projekte
moderne Arbeitsplätze und offene Unternehmenskultur
flache Hierarchien und direkte Kommunikation
Möglichkeit zur langfristigen Zusammenarbeit
gute Chancen auf Übernahme nach dem Studium

Warum diese Werkstudentenstelle spannend ist

Bei uns arbeitest Du nicht nur zu, sondern bist Teil echter Projekte. Du lernst, komplexe technische Themen verständlich aufzubereiten und sammelst wertvolle Praxiserfahrung für Deinen späteren Berufseinstieg.

Ideal für Studierende, die Technik und Kommunikation miteinander verbinden möchten.