Why this role stands out
You'll have the opportunity to hone your interpretation skills and make a significant impact by bridging communication gaps for diverse communities in Fresno. This role is perfect for a detail-oriented, culturally aware Spanish Simultaneous Interpreter eager to contribute to a reputable organization. Apply today to leverage your expertise and grow your career in this vital field.
Quick overview
Job description
POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is looking for a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. This role involves providing accurate and immediate interpretation for Spanish-speaking participants during various events, ensuring effective communication in real-time.
RESPONSIBILITIES:
- Deliver simultaneous interpretation services for meetings, conferences, and events involving Spanish-speaking participants.
- Utilize specialized interpretation equipment and techniques to facilitate seamless communication.
- Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout all interpretation sessions.
- Prepare in advance for events by researching relevant terminology and understanding specific client needs across different sectors, including legal, medical, and business.
- Commit to continuous improvement of interpretation skills and language proficiency to provide the best possible service to clients.
REQUIREMENTS:
- Fluency in both English and Spanish, with exceptional oral and written communication abilities in both languages.
- Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a grasp of the techniques and challenges it entails.
- Understanding of cultural nuances to convey meaning accurately amidst language differences.
- Strong listening and analytical skills to ensure precise and effective interpretation.
- Prior experience in similar interpretation roles is preferred.
If you are a skilled and passionate interpreter interested in joining a dynamic team in Fresno, we would love to hear from you!
- Fluency in English and Spanish
- Experience in simultaneous interpretation
- Strong communication skills
- Understanding of cultural nuances
- Excellent listening and analytical skills
- Prior experience in interpretation preferred
Paid per assignment per hour booked.
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Similar jobs
- LH

Spanish InterpreterRecently posted Auto Apply
Luminis Health · Annapolis · Hybrid · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
Talent AcquisitionEMRMedical Terminology+1Administrative$25 - $30/hr - PL

Tibetan Contract InterpreterRecently posted Auto Apply
Propio Language Services · Overland Park · Hybrid · Posted 16 Nov 2026 🇺🇸
ComplianceHIPAAMedical TerminologyAdministrativeSalary not listed - PC
Sign Language Interpreter Auto Apply
ProSidian Consulting, LLC · Charlotte, NC · On-site 🇺🇸
Microsoft ExcelMicrosoft OfficeMicrosoft Word+2AdministrativeSalary not listed - TH
American Sign Language InterpreterRecently posted Auto Apply
TheraPeds · Shawnee, Kansas · On-site · Posted 14 Nov 2026 🇺🇸
IEPSpecial EducationAdministrative$45 - $55/hr - TT

Community Interpreter / Translator / Liaison (1326)Recently posted Auto Apply
Tahoe Truckee Unified School District · Truckee · On-site · Posted 13 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - WE

English to Chinese Interpretation Opportunity | Providence, Rhode Island Auto Apply
Weloglobal · United States · Remote 🇺🇸
Salary not listed - WE

English > Spanish Interpretation Opportunity | Providence, RI Auto Apply
Weloglobal · United States · Remote 🇺🇸
Salary not listed - LS

French Canadian Interpreter - Pointe-Claire, Quebec CanadaRecently posted Auto Apply
Lsaweb · Louisville · On-site · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - LS

American Sign Language Interpreter - Greenville, SCRecently posted Auto Apply
Lsaweb · Greenville · On-site · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - LS

American Sign Language Interpreter - Rush oak, O'Fallon, and Springfield, ILRecently posted Auto Apply
Lsaweb · Springfield · On-site · Posted 11 Nov 2026 🇺🇸
AdministrativeSalary not listed - PL

Onsite Contract Kinyarwanda Interpreters Auto Apply
Propio Language Services · Overland Park · Hybrid · Posted 10 Nov 2026 🇺🇸
HIPAAAdministrativeSalary not listed - PL

Onsite Contract Chuukese Interpreters Auto Apply
Propio Language Services · Overland Park · Hybrid · Posted 9 Nov 2026 🇺🇸
HIPAAAdministrativeSalary not listed
