Why this role stands out
Advance your career by shaping the future of AI technology in this high-impact role that leverages your Greek fluency and technical expertise in JSON and coding. You will thrive in this position if you are a detail-oriented professional who enjoys dynamic, real-time problem solving and values the flexibility to manage your own schedule. Apply today to join this innovative project and showcase your unique skills on a global stage.
Quick overview
Job description
An Enterprise client is seeking Greek-speaking coding experts with JSON expertise to support the evaluation and improvement of AI-generated audio responses.
Work is expected to begin right away, and continue for 2-3 months, with the potential for additional work beyond this initial project.
Experts may work at any schedule of their choosing, for as long as tasks are available. Experts (Operators) will review a mix of customer service-style responses and technical content, with a strong focus on coding knowledge, JSON structure, formatting accuracy, and overall response quality. Experts should be comfortable identifying whether outputs are clear, helpful, natural, technically accurate, and aligned with project guidelines.
Fluency in Greek is required. Experts with multilingual fluency may be offered work for this project and/or others, in additional languages
- Participating in live, real-time conversational scenarios with AI systems
- Reviewing and labeling conversation transcripts
- Evaluating AI-generated responses using structured rubrics and providing written justifications
- Assessing responses for language quality, customer experience, technical accuracy, formatting, and JSON structure
- Capturing required session artifacts, including recordings, Session IDs, and tool-call/console logs - Environment preparation and tool verification before each session.
Experts should speak naturally and spontaneously, as if responding in real time, without pre-planned, written, or scripted responses - the client is evaluating natural voice cadence.
To be considered for this project, experts are required to pass a basic computational concepts assessment (JSON structures, function, general reasoning, and language proficiency), which takes about 15 minutes to complete, and will not be compensated. If the expert passes the assessment, they will be provided with further onboarding steps.
“Operator” requirements:
- Strong spoken-language proficiency: C1/C2-level fluency (CEFR) in the target evaluation language, verified through a speaking/listening assessment, not just a resume claim.
- Technical literacy: JSON fluency required - reading, validating, troubleshooting, and identifying structural/formatting issues
- Audio setup: capable of producing clear audio quality with no background noise
Ideal experts will have strong attention to detail, strong written communication skills, and the ability to evaluate both the customer experience and the technical correctness of a response. A solid understanding of JSON is especially important, including the ability to read, validate, troubleshoot, and identify structural or formatting issues.
Haystack's AI agent can fill in and submit this application for you. How AI auto apply works
Similar jobs
- CO

Chief Operations Officer - Professional ServicesRecently posted Auto Apply
Cogentanalytics · Minneapolis · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Capacity PlanningFinancial ReportingForecasting+2$190k - $220k/yr - EM

Pulmonary Clinic Advanced Practitioner Provider Auto Apply
Exceed Medical · TX · Hybrid 🇺🇸
ACLSBLSEHR+1Salary not listed - DH
DashMart Variable Schedule Team MemberRecently posted Auto Apply
DoorDash High Volume · Mesa · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingMicrosoft ExcelCompliance+4$16/hr - DH
Variable Schedule Team MemberRecently posted Auto Apply
DoorDash High Volume · Hallandale Beach · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingMicrosoft ExcelCompliance+3$14 - $22/hr - BR

Associate Advisor - BostonRecently posted Auto Apply
Brightonjones · Boston · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
RecruitingMicrosoft ExcelMicrosoft Office+4$77k/yr - GP

Sustainability ManagerRecently posted Auto Apply
Green Project Technologies · Remote · Remote · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingMicrosoft ExcelCRM+4$80k - $90k/yr - EM

Chief of Staff to the CEORecently posted Auto Apply
Empower · McLean · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Public Relations$150k - $200k/yr - BI

Senior Leasing ManagerRecently posted Auto Apply
Bisnow · Costa Mesa · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft OfficeComplianceFinancial Analysis+2$110k - $130k/yr - GO

Private Charter Sourcing SupervisorRecently posted Auto Apply
Goodwin · Denver · Hybrid · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
SourcingOnboardingSalary not listed - AG

Manager, Account ManagmentRecently posted Auto Apply
Agiloft · United States · Remote · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Talent AcquisitionAccount ManagementCRM+7Salary not listed - CI
Head of Props - PAW Patrol Live! A Mighty AdventureRecently posted Auto Apply
Cirquedusoleil · On tour · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
AssemblySalary not listed - CI
Rigging Technician - 'O'Recently posted Auto Apply
Cirquedusoleil · Las Vegas · On-site · Posted 17 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft ExcelMicrosoft OfficeAutoCAD+1Salary not listed