Haystack
← Back to Jobs
auf Vertragsbasis
Operations & Project Management
IF

Projektmanager in Dolmetscheinsätze (m/w/d)

INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbHDortmund, Nordrhein-Westfalen🇩🇪GermanyPosted 30 Jun 2026

Why This Role Stands Out

This hybrid role offers a fantastic opportunity to manage complex interpreting assignments within a reputable, long-standing company, fostering your project management skills. You'll thrive here if you are organized, communicative, and enjoy coordinating with diverse stakeholders in a supportive team environment. Apply to contribute to impactful projects and grow your career in the legal and industrial sectors.

Quick Overview

Seniority
Mid Senior
Employment type
Auf Vertragsbasis
Work mode
Hybrid
Location
Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany

Job Description

Projektmanager in Dolmetscheinsätze (m/w/d) INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz im Dortmunder Gerichtsviertel. Seit über 40 Jahren bieten wir unseren Kunden Übersetzungen und Dolmetsch-Dienstleistungen in allen Sprachen. Wir arbeiten lokal und bundesweit mit zahlreichen Behörden und Einrichtungen zusammen und zählen namhafte Unternehmen zu unserem Kundenstamm. Schwerpunkt unserer Tätigkeit sind juristische Sprachdienstleistungen.

Projektmanager in Dolmetscheinsätze (m/w/d) Ihr Hauptaufgabenbereich:
  • Planung & Koordination von Dolmetschaufträgen unserer Kunden aus Justiz, öffentlichem Leben und Industrie
  • Betreuung unserer Auftraggeber in allen die Dolmetscheinsätze betreffenden Fragen
  • Kontaktpflege und (telefonische) Betreuung unserer Inhouse-Dolmetscher innen und Freelancer vor und nach Einsätzen
  • Empfang von Freelancern, Kunden und Boten
Was wir uns wünschen:
  • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung und verfügen bereits über Erfahrung in komplexer Einsatzplanung (2 - 4 Jahre).
  • Sie arbeiten engagiert und behalten stets den Überblick'.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf muttersprachlichem Niveau sind unerlässlich, gute EDV-Kenntnisse zwingend erforderlich.
  • Begeisterungsfähigkeit, freundliche Kommunikation und Teamfähigkeit setzen wir neben einer gewissenhaften und strukturierten Arbeitsweise voraus.
Was wir bieten:
  • Wir bieten Ihnen eine Vollzeittätigkeit (38 h/Woche) in einem internationalen Team.
  • Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet; eine anschließende Übernahme in eine unbefristete Anstellung wird angestrebt.
  • Neben einer fairen Vergütung, geregelten Arbeitszeiten, der Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge, Teamevents und weiteren Annehmlichkeiten können Sie sich auf eine angenehme und kollegiale Arbeitsatmosphäre freuen.
Ist Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) inklusive Gehaltsvorstellungen, frühestmöglichem Eintrittstermin und Referenznummer YF-50583 per Mail an Frau Tanja Noeres an:

Similar jobs

Apply now