
Product Owner [214668]
Quick overview
Job description
Partnering with Aquent opens the door to impactful opportunities with industry leaders who are transforming how they connect with their audiences. We are seeking a dynamic and collaborative technical professional to champion the modernization of key communication fulfillment and document composition platforms. In this vital role, you will bridge the gap between business strategy and technical execution, directly shaping how critical, regulated communications are delivered. Your expertise will streamline operations, drive platform evolution, and ensure seamless, high-quality delivery at every touchpoint.
To be considered for this role, you must:
- Be authorized to work in the United States
- Not require sponsorship of any kind for the duration of the assignment
- Be able to work on a W-2 basis. C2C or 1099 is not permitted for this position
The Opportunity
In this role, you will take ownership of essential platform capabilities, driving both day-to-day operational excellence and long-term modernization efforts. Working alongside a Senior Product Manager, you will help execute a forward-looking roadmap that transitions legacy systems into highly efficient, future-state orchestration platforms. You will act as the vital link between business stakeholders and technical development teams, translating complex business rules and routing logic into clear, actionable technical requirements.
Key Responsibilities
- Manage and support daily operations for communication fulfillment and document composition capabilities.
- Gather, refine, and document detailed requirements, including business rules, routing logic, and workflow needs, for IT development teams.
- Map current-state and future-state workflows across complex messaging fulfillment systems.
- Collaborate with cross-functional partners across Marketing, Compliance, Operations, and Technology to prioritize work and refine requirements.
- Provide dedicated end-user support, onboarding, training, and license management.
- Support the execution of roadmaps focused on fulfillment, audit capabilities, and platform modernization involving SmartCOMM and OpenText.
- Develop comprehensive documentation, governance standards, and process materials.
- Monitor platform performance and proactively identify opportunities for operational and workflow improvements.
What You Need to Succeed
- 3+ years of experience in product ownership, business analysis, MarTech, or closely related technical and operational roles.
- Functional understanding of communication fulfillment or document composition platforms, such as SmartCOMM or OpenText.
- Proven experience documenting complex workflows and translating business rules into technical requirements.
- Familiarity with Agile practices, backlog management, and iterative delivery methodologies.
- Strong communication and stakeholder collaboration skills, with the ability to bridge the gap between business and technical teams.
Preferred Qualifications
- Experience working within highly regulated industries, such as healthcare, insurance, or financial services.
- Familiarity with omnichannel fulfillment workflows, including print, email, fax, and digital delivery.
- Exposure to large-scale modernization, platform transition, or system migration initiatives.
- A strong interest in automation, audit tracking, or real-time orchestration technologies.
Will your resume get past this employer's screening? Check your resume against this job, free
Similar jobs
- MO

Group Product Manager, RetargetingRecently posted Auto Apply
Moloco · Menlo Park · Hybrid · Posted 21 Nov 2026 🇺🇸
Operations & Project Management$211.2k - $264k/yr - OR

Director, Product ManagementRecently posted Auto Apply
Oracle · United States · Hybrid · Posted 21 Nov 2026 🇺🇸
OnboardingOracleFleet Management$143.3k - $306.4k/yr - TI

Product Marketing EngineerRecently posted
Texas Instruments Incorporated · Dallas, TX · Hybrid · Posted 21 Nov 2026 🇺🇸
EngineeringSalary not listed - MA

Senior Product ManagerRecently posted Auto Apply
Mercer Advisors · Denver (HQ) · Hybrid · Posted 20 Nov 2026 🇺🇸
AgileProject ManagementOperations & Project Management$125k - $145k/yr - HC

Intern, Product DevelopmentRecently posted Auto Apply
Hourglass Cosmetics · West Hollywood · Hybrid · Posted 21 Nov 2026 🇺🇸
Microsoft ExcelMicrosoft OfficeMicrosoft PowerPoint+4$21 - $22/hr - OP

AI Product ManagerRecently posted Auto Apply
Opusclip · Mountain View · On-site · Posted 21 Nov 2026 🇺🇸
Operations & Project Management$220k - $280k/yr - OP

Product Solutions ManagerRecently posted Auto Apply
Optro · United States · Remote · Posted 20 Nov 2026 🇺🇸
PCI DSSArticulateBackground Checks+8$109k - $163k/yr - NJ
AI Product Manager Document OR Data Intelligence || Phoenix, AZRecently posted
NJTECH INC. · Phoenix, AZ · Hybrid · Posted 21 Nov 2026 🇺🇸
Generative AIOperations & Project ManagementSalary not listed - IA

Sr. Product ManagerRecently posted Auto Apply
II-VI Aerospace & Defense | Coherent · Fremont · Hybrid · Posted 20 Nov 2026 🇺🇸
SourcingBudgetingCompliance+2Operations & Project ManagementSalary not listed - FH

Head of Consumer CheckingRecently posted Auto Apply
First Horizon Bank · MEMPHIS · Hybrid · Posted 20 Nov 2026 🇺🇸
SQLMicrosoft ExcelTableau+2Salary not listed - FH

Debit Card Product ManagerRecently posted Auto Apply
First Horizon Bank · MEMPHIS · Hybrid · Posted 20 Nov 2026 🇺🇸
Stakeholder ManagementScrumA/B Testing+4Operations & Project ManagementSalary not listed - NF

Experience Owner (Savings & Membership)Recently posted Auto Apply
Navy Federal Credit Union · Pensacola · Hybrid · Posted 20 Nov 2026 🇺🇸
ScrumContinuous ImprovementStrategic Planning+2Salary not listed