Haystack
← Back to Jobs
Other

Technischer Redakteur / Technischer Illustrator (m/w/d)

expertum GmbHImmenstaad am Bodensee, Baden-Württemberg🇩🇪GermanyPosted 15 Jul 2026

Quick Overview

Work Type
Hybrid
Level
Mid Senior

Job Description

Technischer Redakteur / Technischer Illustrator (m/w/d)



HIER WERDEN SIE ARBEITEN:


Unser Mandant zählt zu den weltweit führenden Unternehmen der Luft- und Raumfahrt sowie der Verteidigungsindustrie. Mit innovativen Technologien entwickelt Airbus hochmoderne Systeme für zivile und militärische Anwendungen und setzt Maßstäbe in den Bereichen Kommunikation, Sicherheit und Raumfahrt.

Zur Verstärkung des Teams am Standort Immenstaad wird ein Technischer Redakteur / Technischer Illustrator (d/m/w) gesucht.

In dieser Position erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen für komplexe Kommunikationssysteme und sorgen dafür, dass Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsinformationen verständlich, normgerecht und grafisch ansprechend aufbereitet werden. Dabei arbeiten Sie eng mit dem System Engineering zusammen und erstellen technische Illustrationen sowie Dokumentationen nach den Luftfahrtstandards S1000D und S2000M.

Sie begeistern sich für die verständliche und normgerechte Aufbereitung technischer Inhalte und möchten Ihr Know-how in einem innovativen High-Tech-Unternehmen einbringen? Dann bewerben Sie sich jetzt als Technischer Redakteur / Technischer Illustrator (m/w/d)!

DIES SIND IHRE AUFGABEN:


  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie Dokumentationssysteme für elektronische Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsunterlagen
  • Erstellung technischer Grafiken, Illustrationen und isometrischer Darstellungen für Dokumentationen und Ersatzteilkataloge
  • Grafische und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte unter Berücksichtigung der ASD-Standards S1000D und S2000M
  • Abstimmung mit dem System Engineering zur Erfassung, Auswahl und visuellen Aufbereitung technischer Informationen
  • Strukturierung, Standardisierung und kundenindividuelle Anpassung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung nationaler Anforderungen
  • Durchführung von Qualitätsmaßnahmen sowie Einarbeitung und Pflege von Änderungen in bestehende Dokumentationen

DAS BRINGEN SIE MIT:


  • Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Zeichner, Mediengestalter, Illustrator oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation sowie Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M ist zwingend notwendig
  • Sicherer Umgang mit Grafik- und Illustrationssoftware wie Adobe Illustrator, Photoshop, PTC IsoDraw oder CorelDRAW Technical Suite
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Begeisterung für technische Dokumentation und neue Technologien
  • Reisebereitschaft national und ggfs. europaweit

WIR GARANTIEREN IHNEN:


  • Wir zahlen ein tarifliches Gehalt sowie ggf. Branchenzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Schichtzulagen nach dem GVP-Tarifvertrag.
  • Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.
  • In Kooperation mit der Allianz und der Nürnberger Versicherung bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge.
  • Bei Bedarf finanzieren wir individuelle Fortbildungen, die Sie langfristig weiterbringen.
  • Als expertum Mitarbeiter bekommen Sie exklusive Rabatte in über 600 Geschäften und Online-Shops.
  • Auch zu anderen ausgeschriebenen Stellen und Karrieremöglichkeiten beraten wir Sie gern.

LEBENSLAUF GENÜGT:


Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Laden Sie einfach Ihren Lebenslauf hoch, überprüfen Sie die übernommenen Daten und schicken Sie die Bewerbung ab - fertig. Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch per E-Mail zukommen lassen. Wir freuen uns auf Sie!

expertum GmbH
Frau Lea Sophie Lapp
Bahnhofstraße 25
88400 Biberach
bewerbung-biberach@expertum.de
Tel: +49 7351/37 444 0

Skills

Illustrator
Photoshop

Similar jobs

Apply now