Haystack
← Back to Jobs
Other
DI

Only W2- QE Automation Testing with Proficiency in Spanish

Digitive LLCManor, TX🇺🇸United StatesPosted 19 Aug 2026

Why This Role Stands Out

Leverage your extensive QE automation expertise and Spanish language skills in this hybrid role, contributing to critical testing across UI and backend APIs. This is a fantastic opportunity to enhance your technical proficiencies with Core Java, RestAssured, Selenium, and more, while enjoying flexibility in Austin. Apply now to join a dynamic team and make a significant impact.

Quick Overview

Work Type
Hybrid
Level
Mid Senior

Job Description

QE Automation Engineer — Spanish Proficiency Required

Location: Austin, TX — Hybrid
Duration: 6 months (contract)
Experience Required: 8–10 years

Position Overview

We are seeking a Quality Engineering Automation professional to build and maintain automated test coverage across UI and backend APIs. Professional proficiency in Spanish is mandatory for this role.

Key Responsibilities

  • Create automation test cases using Core Java, RestAssured (REST APIs), and Selenium, ensuring maximum automation coverage for functional testing across both UI and backend APIs
  • Build automation jobs for test coverage and monitor failures and bugs
  • Develop automation test plans and test scripts using TestNG and Maven
  • Write and optimize SQL queries against relational and NoSQL databases
  • Build and run Splunk queries for log analysis and issue investigation
  • Report QA status to stakeholders on a daily basis, reflecting the overall quality of the product
  • Maintain functional feature knowledge base to support strong project documentation

Required Skills & Experience

  • Professional proficiency in Spanish (mandatory)
  • Minimum 5+ years of hands-on automation testing experience
  • Core Java, Selenium, RestAssured (REST APIs)
  • TestNG and Maven
  • Git, modern IDEs, gRPC, Postman
  • Test Management and Defect Management tools
  • Strong SQL database knowledge; experience with NoSQL (Cassandra)
  • Hands-on experience with Splunk queries
  • Strong communication skills for daily stakeholder reporting

Core Technologies

Core Java · Selenium · RestAssured · TestNG · Maven · Git · gRPC · Postman · SQL · Cassandra · Splunk

Skills

SQL
Selenium
Splunk
Cassandra
Git
Java
Postman
REST
TestNG
gRPC

Similar jobs