Back to Jobs
RemoteTechnology

Part Time - Technical Writer @ Remote

Infobahn Softworld Inc.Salt Lake City, UT🇺🇸United StatesPosted Oct 23, 2026

Quick overview

SeniorityMid Senior
Work modeRemote
LocationSalt Lake City, UT, United States
Posted2 days ago
Stakeholder ManagementGitHTMLAdobe Creative SuiteConfluenceContent StrategyContinuous ImprovementProcess ImprovementRequirements GatheringGenerative AIJira

Job description

Job Title: Technical Writer II (Part-Time, Remote)

Location: Remote (United States Only)
Duration: 1 Year Contract (Potential for Permanent Conversion)
Work Schedule: 16 20 Hours per Week | Flexible within Normal Business Hours (Pacific/Mountain Time)

  • Mon-Fri 9am to 5 pm (flexible)

Must-Have Qualifications

  • Experience with Dita authoring tools, specifically Oxygen XML and Heretto are what we use, but similar tools would have transferable skills.
  • A degree or certificate in technical writing, professional writing, English or Communications would be great, but not required if the candidate has relevant experience instead.

Software Proficiency

  • Oxygen XML
  • Heretto
  • Google suite (Gmail, docs, sheets, etc.)
  • Google Gemini or similar AI tools
  • Jira and Confluence would be great too

Position Summary

Seeking a dynamic, self-motivated, and experienced Senior Technical Writer to own the documentation portfolio end-to-end. In this role, you will drive the entire content lifecycle, from requirements gathering and content planning through authoring, publishing, and long-term maintenance.

The ideal candidate is customer-focused, highly collaborative, and passionate about creating clear, user-friendly technical content. This individual will work cross-functionally with Engineering, UX, Training, Support, and Marketing teams to deliver high-quality documentation that enhances the customer experience.

Key Responsibilities

  • Plan, write, and publish documentation for software and hardware releases, as well as new product introductions.
  • Serve as the primary owner for assigned documentation portfolios, managing deliverables from inception through publication and maintenance.
  • Create user-friendly technical documentation that prioritizes customer experience.
  • Drive documentation improvements through cross-functional collaboration and influence.
  • Improve processes and tools through creative problem-solving and teamwork.
  • Identify, recommend, and champion new solutions to improve documentation quality and customer content experiences.
  • Analyze documentation processes, tools, and deliverables to identify opportunities for improvement.
  • Support the evolution of customer-first content strategies across the organization.
  • Collaborate with Engineering, UX, Training, Support, and Marketing teams to align content with business objectives.
  • Adapt to changing priorities and constraints while maintaining high-quality deliverables.
  • Build consensus across teams and present business cases to leadership and stakeholders to drive strategic alignment.
  • Support publishing, maintenance, and continuous improvement of technical content.

Required Qualifications

  • Bachelor Degree in Communication or related field. 2 5 years of technical writing experience.
  • Experience creating and publishing multiple types of technical documentation, including online content syndication.
  • Strong proficiency with DITA XML authoring and associated workflows.
  • Experience creating HTML-first documentation where each page functions as a standalone information resource.
  • Ability to leverage AI tools to improve content quality, consistency, and efficiency.
  • Experience building consensus and collaborating across multiple teams and business functions.
  • Knowledge of Heretto CCMS or a similar component content management system.
  • Experience using Jira and Confluence.
  • Excellent written, verbal, organizational, and communication skills.
  • Ability to manage multiple projects and priorities independently.

Preferred Qualifications

  • Experience creating documentation for new product offerings that previously lacked technical writing support.
  • Strong customer advocacy mindset with a focus on delivering exceptional customer experiences through technical content.
  • Demonstrated success driving process improvement initiatives.
  • Experience with Git-based source control.
  • Familiarity with Adobe Creative Suite.
  • Understanding of automation tools and processes to improve efficiency and scalability.

Key Competencies

  • Technical Writing & Documentation
  • DITA XML Authoring
  • Content Strategy
  • Customer Experience Focus
  • Cross-Functional Collaboration
  • Process Improvement
  • Content Management Systems
  • Stakeholder Management
  • Problem Solving
  • AI-Enabled Content Development

Nice-to-Have Skills

  • Basic graphical knowledge for creating workflow diagrams, screenshots, and similar documentation visuals may be helpful.

Industry Experience

  • Video security industry experience would be beneficial but not required.
  • Any tech industry experience would have some benefit.

Similar jobs