Technischer Redakteur (m/w/d)

Komplexe Technik verständlich machen

Du begeisterst Dich für technische Kommunikation und hast Freude daran, anspruchsvolle Produkte verständlich und zielgruppengerecht zu dokumentieren? Dann erwartet Dich eine spannende Aufgabe, bei der Du moderne Dokumentationskonzepte entwickelst, digitale Prozesse mitgestaltest und gemeinsam mit Entwicklungsteams innovative Informationslösungen schaffst.

Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus der Kommunikationstechnologie suchen wir am Standort Leipzig einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Die Position ist ab sofort in Vollzeit zu besetzen und zunächst auf zwei Jahre im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung ausgelegt. In dem innovativen Unternehmensumfeld bestehen im Anschluss sehr gute Perspektiven für eine langfristige Übernahme.

Deine Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Du erstellst eigenständig technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Informationskonzepte für anspruchsvolle technische Produkte, zielgruppengerecht und in englischer Sprache
• Du begleitest den gesamten Dokumentationsprozess, von der Recherche über die Konzeption bis zur Veröffentlichung
• Du arbeitest mit XML-basierten Redaktionssystemen, entwickelst moderne Informationsarchitekturen und setzt Dokumentationskonzepte wie Single Source Publishing und Topic-based Authoring um
• Gemeinsam mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen recherchierst Du technische Inhalte und bereitest komplexe Informationen verständlich auf
• Du gestaltest die Digitalisierung der technischen Dokumentation aktiv mit und bringst neue Technologien sowie KI-gestützte Lösungen in die Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse ein

Das bringst Du mit

• Abgeschlossenes Studium im technischen Bereich (Maschinenbau, Technische Dokumentation, Kommunikation, Mechatronik o.Ä.) oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Redaktion sowie in Methoden wie topic-basiertem Schreiben und Single Source Publishing / Cross Media Publishing
• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen und digitalen Dokumentationsprozessen
• Idealerweise Erfahrung mit agilen Methoden, Versionsmanagement oder Programmierung
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Das bieten wir Dir

• Abwechslungsreiche Aufgaben in zukunftssicherem Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeit zum Homeoffice
• 30 Tage Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld

Du möchtest komplexe Technologien verständlich machen und moderne Dokumentationslösungen aktiv mit entwickeln? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) in Leipzig.

Über uns

Die Gecad GmbH, spezialisiert auf die Vermittlung technischer Fach- und Führungskräfte, ist Teil der Piening Unternehmensgruppe. Für diese Position erfolgt der Arbeitsvertrag über unser Schwesterunternehmen expertplace, ebenfalls Teil der Gruppe. So profitieren Sie von spannenden Projekten bei unseren Kunden, der Expertise von Gecad und allen Vorteilen der Piening Unternehmensgruppe.