Haystack
← Back to Jobs
Technology
IR

QA Tester - Spanish Bilingual

Indus River Technologies Inc.East Hartford, CT🇺🇸United StatesPosted 19 Aug 2026

Quick Overview

Work Type
Hybrid
Level
Mid Senior

Job Description

*NOTE: MUST be Spanish speaking bilingual candidate.

 

Required Qualifications

  • Five (5) or more years of Quality Assurance experience testing large enterprise applications
  • Strong hands-on manual testing experience
  • Experience with test automation and automated testing frameworks
  • Professional working proficiency in English and Spanish sufficient to perform Spanish-language application and content validation
  • Experience working throughout the Software Development Life Cycle (SDLC)
  • Strong understanding of Quality Assurance methodologies, testing processes, and best practices
  • Excellent analytical, troubleshooting, and problem-solving skills
  • Strong written and verbal communication skills
  • Experience working directly with business stakeholders and technical teams
  • Ability to interpret business requirements and convert them into detailed test scenarios and test cases
  • Experience working within Agile/Scrum development environments
  • Experience using Jira for defect tracking and Agile project management
  • Strong attention to detail, particularly when comparing English and Spanish application content

 

Technical Qualifications

Candidates should possess experience with many of the following technologies:

  • Selenium
  • TestNG
  • Java
  • Salesforce application testing
  • REST API Testing
  • SOAP Web Services
  • Postman
  • SQL for backend data validation
  • Mobile Application Testing
  • Progressive Web Applications (PWA)
  • JSON/XML validation
  • Git
  • Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) concepts

Strong understanding of:

  • API and Web Service Testing
  • Test Automation Frameworks
  • Defect Lifecycle Management
  • Requirements Traceability Matrix (RTM)
  • Test Planning
  • Test Strategy
  • Test Estimation

 

Testing Experience

Candidates should have hands-on experience performing:

  • Manual Testing
  • Automation Testing
  • Functional Testing
  • Regression Testing
  • Smoke Testing
  • Integration Testing
  • System Integration Testing (SIT)
  • End-to-End Testing
  • User Acceptance Testing (UAT)
  • API Testing
  • Backend Data Validation
  • Cross-browser Testing
  • Mobile Testing
  • Salesforce Testing
  • Defect Verification and Retesting
  • Multilingual or localized application testing, preferably involving Spanish-language content

Skills

SOAP
SQL
Salesforce
Scrum
Selenium
Agile
Git
Java
Jira
Postman
REST
TestNG

Similar jobs